quotالمقرنquot